12月29日下午1点半，第二十一届国际文化节之“必威体育官网研究生与青年学者面对面” 主题为国内外研究对比活动，在东5-201拉开帷幕。活动邀请了必威体育官网四位在学术方面卓有成就的青年教师参加，活动由外院研究生会主席李一帅主持。
学院党委副书记王玲玲老师首先致辞。四位到场的青年学者分别是方凡、李媛、何文忠和朱晔老师。简短的介绍过后，每位老师都从自身的专业选择出发，叙述自己是如何走上现在的研究道路，进入现在的学术领域。何文忠老师谈到自己在本科、研究生与博士生阶段几易专业，最后落实到从语料库的角度从事翻译的研究，并简要介绍了自己在奥地利维也纳大学翻译研究中心从事博士后研究的情况。何老师真挚诚恳的态度和幽默的叙述风格使得此次活动的氛围一下子变得轻松、活泼。
随后，方凡老师结合自己硕博期间的心得体会，谈到不应该把学术看成是很沉重的话题，她鼓励研究生以更加乐观的态度去面对人生中碰到的所有困难，怀着轻松、愉悦而不失稳重、严谨的风格去看待学术和做人，给在场的每个人留下深刻的印象。她结合自己在争取哈佛大学访问学者机会的个人体验，勉励在座的研究生们只要努力，勇敢地往前踏出一步，机会便会垂青有准备的人。同时，她也不忘提醒我们在阅读经典文学作品的同时，了解当代文学及其最新发展动向的必要性。方老师始终怀着一颗感恩的心看待这个世界和珍惜身边的人，引人深思，令人感动。
话筒转向李媛老师时，她的脸上早已绽放了满满的笑容，李媛老师笑称自己的研究方向为“非主流”：跨文化交际和外语教学与理论，至少在德语专业的领域如此。她首先送了十二个字给在场的各位研究生：人无你有，人有我精，人精我死。此话一出，引得全场一片欢笑声。随后李媛老师从容不迫地道出自己的理解：十二个字的核心是创新，在学术的道路上要知己知彼，清楚自己的强弱项，必要时另辟蹊径，也即她选择“非主流”研究方向的缘由。除了知己知彼，她还特别提醒在座的研究生要密切了解国际学者的动向，注重和海外学者的交流与沟通；在兴趣之外要耐住寂寞。
最后一位发言的是朱晔老师，她本校毕业后留校任教，并在加拿大McGill University访问交流一年，主要研究领域为第二外语习得。和李媛老师一样，她也享受一支粉笔两袖风华，三尺讲台四季晴雨，可见她对讲台授课的深深热爱。
随后，四位青年学者分别就国内外研究的差异发表了自己的看法。李媛老师首先提到国外对科学研究的资助力度与远离功利、充分自由的学术氛围，并向我们重新阐释了师生之间平等对话、教学相长的良性关系。朱晔老师认为这种平等、对话、质疑的师生、同窗关系随着硕士博士论坛的建设会慢慢形成起来，鼓励用个人所学、所得去亲力亲为，多向国外的人讲解，并亲切叮嘱我们思考硕博士阶段该做什么。她耐心解释读书并不是一个人关起门来闭门造车，而是需要更多的交流与沟通，特别是人与人之间面对面的交流。方凡老师则提到能令无数学者想往的拥有门类齐全、卓越便利的哈佛图书馆，那真是令人废寝忘食遨游于知识的殿堂而依旧乐此不疲，享受其中的地方。艳羡之情溢于言表。方老师同时也肯定了此次活动举办的积极意义，建议青年创新平台和研究生队伍的结合，为研究工作创造更多新的机会与平台。何文忠老师最后肯定和总结了三位老师的发言，又再次强调了同门同窗之间开展交流的重要性，也指出国外教授的签字带来的便利。
面对面活动进行到此，现场的氛围已经非常热烈，老师们明快爽直的表达与真情流露的叙说博得了在场每位研究生的热情掌声与欢喜。在谈到如何平衡工作与家庭的关系时，四位青年学者以幽默风趣的语言勾勒出自己在处理过程中的悲欣交集。褪去学术的外衣，展现在我们面前的是四位融入在生活的细枝末节、和蔼可亲的同龄人，他们面对面与我们分享着作为一名父亲、母亲、儿子、女儿、丈夫或妻子的酸甜苦辣咸，人生的鲜活跃然而出。你一言我一语，似乎是与我们唠些家常，如此放松，如此愉悦，竟忘了时光在不知不觉中迁移。
此次活动这是我院研究生系列活动的第一期，随着与青年学者面对面的活动接近尾声，大家在温暖的掌声中欢送了四位青年学者，感谢他们走近我们，也让我们走近他们的学术与生活。
必威体育官网研究生会
（张丽燕/ 图文）
2010年12月30日
