众志成城 开创翻译学科新局面
第四教工党支部学习“十八大”精神汇报
近日，第四教工党支部发动全体党员自主地进行了十八大报告的学习，深入领会十八大精神，并紧密结合翻译学研究所的学科建设工作发表了各自的见解。党员们纷纷表示，在我国大力推进文化软实力建设的今天，翻译学研究所面临前所未有的好机遇，同时也要兢兢业业地把这个好机遇落实到可操作性层面，开创翻译学研究所欣欣向荣的新局面。
十八大的主题是高举中国特色社会主义旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，解放思想，改革开放，凝聚力量，攻坚克难，坚定不移沿着中国特色社会主义的道路前进，为全面建设小康社会而奋斗。
针对“科学发展观”，十八大报告指出“发展要有新思路，改革要有新突破，开放要有新局面”。就此，翻译所所长陈刚教授指出翻译学的改革需要迈出实质性的步伐，即切实按照翻译学学科规律去发展翻译学教学与研究，其中关键的是采取一套切实可行的评价体系去评估从事翻译教学与科研的教师；此外，我校要培养具有国际视野的为本国战略战术服务的国际翻译人才，需对本硕博的培养体系进行改革，期待学部之间、学科/专业之间的资源得到有效的共享，旨在建设国内领先地位的翻译学学科点。
同时，目前尚在海外访学的三位党员也纷纷来信陈述了对十八大精神的感悟。虽然她们身在国外，依然特别关心祖国的发展、前途和命运，并表示在海外访学的体验，更加坚定了对中国未来发展的信心与建设美好中国的信念。
第四教工党支部
