序　　

号　　

项   目  名   称　　

学生立项负责人姓名和参加学生姓名　　

年　　

级　　

总评　　

成绩　　

成果　　

形式　　

聘请　　

指导　　

教师　　

职　　

称　　

论文发表杂志名称与年月　　

1　　

美国主流媒体对历届中国领导人访美的新闻报道话语研究 　　

张舒 徐子月　　

陈墨　　

09级英语　　

中等　　

论文　　

施旭 　　

教授　　

2　　

语音迁移对中国大学生英语元音发音的影响　　

李朔 张礼友 刘馨怡　　

10级英语　　

优秀　　

论文　　

马以容；朱晔　　

副教授　　

3　　

从跨文化视角看西方留学生如何理解个人意识与集体意识　　

沈雪 谷雨婷 郑格　　

10级英语　　

中等　　

论文　　

程晓玲　　

副教授　　

4　　

浙江大学通识核心课程与学生需求的契合度　　

喻璐 廖颖 林珂瑶　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

周星　　

教授　　

5　　

英语考试中机考和笔考对考生阅读逻辑影响的比较研究　　

陆雪骅 雷志红 刘沁园　　

09级英语　　

优秀　　

论文　　

周星　　

教授　　

6　　

中国话语富于辩证思维——基于中美汇率战的话语研究文化差异与认同　　

赵理 史韵 陈茜　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

施旭　　

教授　　

7　　

比较中美主流媒体对“7.23”动车事故报道差异——基于语料库的话语学分析　　

欧阳静慧 赵婷 胡晗悦　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

何文忠　　

副教授　　

8　　

公共图书馆微博的时效性研究——以杭州图书馆为例　　

周运红 何美娜 包丹丹　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

冯冰　　

副教授　　

9　　

跨文化视角下中国高校留学生的管理模式研究——基于我校留学生现状调查　　

赵敏杰 孙静文 韩雨轩　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

1.冯冰；2.鲁柏祥　　

1.副教授；2.博士　　

10　　

从功能对等理论看旅游翻译的应用——以西湖周边休闲业中的翻译为例　　

方锦菁 王晓茹 高雪莹　　

10级英语　　

中等　　

论文　　

金明　　

讲师　　

11　　

中外视角下的中国古典戏剧解析——以《赵氏孤儿》为例　　

罗瑜 金倩倩　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

何辉斌　　

教授　　

12　　

浙江大学公共关系话语对比研究　　

张晓彤 王卓 陈悦怡　　

10级英语　　

合格　　

论文　　

施旭　　

教授　　

13　　

苹果公司在中国的营销策略　　

朱刚 丁甲 傅嘉�　　

10级英语　　

优秀　　

论文　　

马瑾　　

讲师　　

14　　

随父母移民德国的中国青少年移民核心价值观的转变　　　

吕丹珏 王裕舟 吴所谓　　

09级　　

德语　　

良好　　

论文　　

李媛 　　

教授　　

15　　

德国汉语教材中的中国形象-—以《你行》为例　　

路宇航 吴育杨  章吟　　

09级　　

德语　　

优秀　　

论文　　

李媛　　

教授　　

16　　

德国高校汉语教学与汉学研究——以柏林、慕尼黑两地高校为例　　

张晓晨  廖芳莹  单泉　　

10德语　　

良好　　

论文　　

邵勇 　　

讲师　　

17　　

当下中国高等院校德语专业本科教育研究　　

温蔚隽  李哲曦 肖汉　　

10级　　

德语　　

优秀　　

论文　　

朱更生 　　

助理研究员　　

18　　

中国大陆、香港、台湾主流纸质媒体中的德国形象对比——以报道伍尔夫总统下台事件为例　　

程静  任笑莹  黄�奕　　

10级　　

德语　　

良好　　

论文　　

李媛　　

教授　　

19　　

德国《明镜》周刊中的中国经济形象研究　　

李思甜 张纯 骆玮璐　　

09级　　

德语　　

良好　　

论文　　

李媛 　　

教授　　

20　　

从非法证据排除规则及其适用看中德法律价值取向的差异　　

张茵 周乐龄　　

10级　　

德语　　

优秀　　

论文　　

邵勇 　　

讲师　　

21　　

德国大学生批判型思维如何形成及其影响以及引进中国的可行性分析　　

刘彦辰 邓晓清 林清洋　　

10级德语　　

良好　　

论文　　

李媛　　

教授　　

22　　

米兰·昆德拉的小说《不能承受的生命之轻》在中国和俄国的译介　　

齐畅  刘芳菲 竺莹　　

10级　　

俄语　　

中等　　

论文　　

陈新宇　　

副教授　　

23　　

中俄家庭情景喜剧对比研究——以《家有儿女》与《爸爸的女儿们》为例　　

孔祥雯 李培　　

10级　　

俄语　　

优秀　　

论文　　

薛冉冉　　

讲师　　

24　　

俄罗斯克雷洛夫的寓言和中国先秦寓言的比较　　

侯俊萍 邱晨晨　　

09级　　

俄语　　

良好　　

论文　　

陈新宇　　

副教授　　

25　　

闻香识女人——透过法国人香水使用方式谈法国文化　　

时晓萱 赵雨菡

许姗姗　　

10级　　

法语　　

优秀　　

论文　　

史烨婷 　　

讲师　　

序　　

号　　

项   目  名   称　　

学生立项负责人姓名和参加学生姓名　　

年　　

级　　

总评　　

成绩　　

成果　　

形式　　

聘请　　

指导　　

教师　　

职　　

称　　

论文发表杂志名称与年月　　

1　　

民间佛教组织的临终关怀实践---对绍兴市江桥地藏古寺的个案研究　　

陈璐 郝蕴馨 　沈羚　君　　

10级英语　　

中等　　

论文　　

冯冰　　

副教授　　

2　　

我国改革开放以来中小学人教版英语教材选材的发展研究　　

江珊 兰天阳 谷甘琪　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

朱晔　　

副教授　　

3　　

追本溯源——英德词根词缀对比研究　　

薛阳 王佳谊　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

邵勇　　

讲师　　

4　　

浙江大学在校留学生汉语交际的语用问题探究及其原因分析　　

汪盼宏 沈洁 吴菲　　

10级英语　　

中等　　

论文　　

周星　　

教授　　

5　　

英英、英汉释义对中国英语学习者词汇理解及运用的影响及其机制研究　　

何佳 涂岩� 李俪　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

汪运起　　

讲师　　

6　　

中西方爱情表白时合作原则的探讨——以“梁山伯与祝英台”和“罗密欧与朱丽叶”为例　　

张心彦 王春力 杨雁翱　　

10级英语　　

优秀　　

论文　　

张建民　　

副教授　　

7　　

美国历史人物人格与命运研究　　

徐明路 宋逸群 马程程　　

10级英语　　

良好　　

论文　　

王伟　　

教授　　

8　　

大众文化中语言文化传播途径之中德比较——以歌德学院&孔子学院为例　　

陈青蓝 谈婕　　

10级德语　　

延期答辩　　

Katharina Simpson 　　

DAAD外聘教授　　

9　　

中国留德学生跨文化学术交际状况研究　　

沈嘉卉 闻德嘉 　史楚　君　　

10级德语　　

良好　　

论文　　

李媛 　　

教授　　

10　　

德国酒文化研究　　

张琬婷 方柔 胡淼　　

10级德语　　

中等　　

论文　　

邵勇 　　

讲师　　

11　　

包豪斯对现代主义设计的影响及国际性作用　　

叶稚韵  方子硕 潘晓真　　

10级德语　　

中等　　

论文　　

邵勇 　　

讲师　　

12　　

从艾尔米塔什看圣彼得堡市博物馆文化　　

武琼 王谦良 温�　　

10级　　

俄语　　

良好　　

论文　　

薛冉冉 　　

讲师