时间：2016年11月23日 （周三）上午 8：00 ―11: 30
地点：紫金港校区东五 � 201
主持人：莫春燕 (法语所)
主题1：语用词位和语言的第三分节
主讲人：Salah Mejri , 巴黎第十三大学特级教授、博导。获得法国国家科学和教育功绩勋章，Euroscience颁发的Rammal奖章，著有《Le figement lexical: descriptions linguistiques et structuration sémantique》（Ed. Université de Tunis, 1997）
内容简介：在自然语言中，语言的双重分节表现为：第一分节由表意单元和语素构成；第二分节则由不表意的音素组成。而在双重分节之外的、由语素组成的单元很成问题。研究者假定它们属于另一个语言分节，并用语用词位的存在来证明假定。
主题2 ： 法语复杂限定结构和凝固结构
主讲人：Pierre André-Buvet，巴黎第十三大学副教授、博导，著有《La dimension lexicale de la détermination en français 》(Ed. Honoré Champion, 2013)
内容简介：研究者将定义限定词、前位限定词、修饰词和限定的概念，检验法语中不同的限定语的形式并确定哪些属于凝固结构，区分三种和凝固语以及限定语有关的类别，并着重阐释法语复杂凝固性修饰语和限定语的语意特征。
主题3 ：凝固语在语言教学和翻译中的地位
主讲人：Luis Meneses Lerín, 法国阿尔图瓦大学副教授。
内容简介：在语言学研究中，凝固语长期被遗忘并在语言教学和翻译中被忽视。研究者从对该现象总括来试着阐释这些特征并指明凝固语研究在语言学整体研究中的前景。
主题4 ：中国法语初学者的语言和文化互扰
主讲人：诸力超，巴黎第十三大学博士后。
内容简介：中国的法语初学者必须首先面对方言、普通话以及英语对法语语音学习带来的干扰。研究者将从认识论和教学法的角度、根据词汇模型和语用环境结合的方式来试着修正语言互扰带来的影响。
法语语言文化研究所
2016年11月18日
