12月1日星期六下午，必威体育官网翻译1701团支部有幸邀请到本专业大四的杜青青学姐与同学们进行了学业经验交流分享。学姐结合高年级学生生涯规划教育侃侃而谈，针对日常学习生活、毕业就业等问题答疑解惑，同学们收获颇丰。
首先，学姐强调了学习成绩依旧是大学生活的重中之重。成绩的意义在于在硬件条件上不掉队，将筹码放在自己手上，而这点无论对于哪条出路，是保研还是出国，都适用。尽管大学生活丰富多元，依然不能忘记学习。此外，对于部分同学正在犹豫是否辅修即是否要“外语+X”的问题，学姐点明道，这对于将来想往非语言方向发展的同学来说既是未雨绸缪，使之更能够得到研究生跨专业的门槛，又能使之在找工作或者进入新领域的时候更有竞争力。同学们听后纷纷感到豁然开朗。
紧接着，学姐与同学们分享了自己的两次出国交流经历。不像一般同学普遍选择去美国、英国、加拿大等发达国家交流，学姐选择的是去南非和以色列。这是因为她觉得发达国家大家以后都会去，所以更想去体验不同的文化。对于出国交流，学姐为同学们列明了出国的目的与意义：一、纯粹是体验文化，拓宽视野，丰富经历；二、去未来自己要读研的国家，事先进行实地考察。她同时建议道，出国交流时间长短还是要取决于个人情况，因为这会耽误一些课程，并且在国外上的课只能转学分不能转绩点。
最后，学姐慷慨分享了她总结出的一些小经验。第一，最好在大二就把托福或雅思考好。这一因大二课程还没那么繁忙，二因其成绩有效期为两年，毕业时正好可以用。第二，有时间就多考一些证书，因为将来在个人简历上的一个“计算机二级证书”绝对要比一个模棱两可的“精通office”等更具说服力。第三，多蹭课，多选一些个性课程，因为这在日后对你可能有意想不到的帮助。第四，可以跟着老师做一些科研项目，丰富履历，锻炼自己的科研能力。第四，要见缝插针，抓住那些实习锻炼的机会。去大公司实习虽然会很累，但是会有深刻体验。
通过这次学姐经验交流分享会，翻译1701班的同学们对大二大三应该要开始着手做的事情有了一个初步的规划，也对自己的未来发展方向有了一个更清晰的认识。学姐干货满满的分享使同学们受益匪浅。
翻译1701团支部
2018年12月7日
