应团委号召，翻译1701团支部于5月5日下午开展了“青春心向党·建功新时代”特别主题团日活动。班级同学自刚入学时的军训后再访我校校史馆，实地接受了一次“沉浸式”的精神洗礼。我班田丽嫄同学是求是文化宣讲队讲培部部长，此次活动也全权由她为大家进行详细讲解。
参观过程中，同学们怀着崇敬的心情，聆听田丽嫄同学的讲解，回顾我校发源于清末求是书院，崛起于抗日西迁办学，新生于新中国建立，腾飞于改革开放的辉煌厚重的历史，并着重体悟其中熠熠闪光的西迁文化精神，追溯我校艰苦奋斗、求是创新的信仰源头。七七事变宣告了抗日战争的开始，战火很快延烧到浙江。之后数月，浙江大学在蒋介石的指示下，竺可桢校长率领全校师生员工及部分家属，携带大批图书资料和仪器设备，开始西迁，流亡办学，历尽艰辛，终于到达贵州，在遵义、湄潭、永兴等地坚持办学7年，直到抗战胜利。这是浙江大学重要发展时期，尽管办学条件十分艰苦，但竺校长敦聘名师，倡导“求是”校风，鼓励学术研究。同学们听后感触颇深，一边看着校史馆陈列的珍贵历史文物，一边对西迁办学时期的代表性人物如竺可桢、苏步青、陈建功表示赞叹与敬佩。
步入二维校史馆时，庄严肃穆的校歌在耳畔响起，同学们不禁受到吸引。一本泛黄的书出现在屏幕上。翻过大书的序言，我校历史的长幅画卷缓缓流动，画卷上分明是大学路的老建筑、新安江上的小舟、遵义的校门、西溪的图书馆、玉泉的教学楼，伴随着竺校长、马一浮、老我校篮球队……看着一幅幅图片以及下面的介绍，同学们被我校的艰难探索深深打动了。一所学校在不断的经受挫折和非议中成长起来，实为不易，而我们每一个人，也应当学会在苦难中坚强。合并之初，许多人说我校被稀释了，我校徒有虚名。而今，我校却以自信的姿态更加耀眼地站在人们面前，这与师生的共同努力奋斗必定是分不开的。
此外，在参观过程中，本团支部结合翻译专业特色，组织开展了特别活动。在讲解过程中，田丽嫄同学不时地随机切换中英文讲解，而同学们则充当口译员，进行实时交替传译，这不仅帮助我们自身锻炼了专业能力与素养，更是提高了同学的了解校史的积极性。在一片欢声笑语中，同学们收获颇丰，满载而归。
通过此次参观，同学们认识到了我校建校以来的不易。一想到我校在一步步成长过程中所克服的困难，所背负的艰辛，便深觉个人平日碰到的挫折不算什么。正是有了前人的努力拼搏，才有了如今浙江大学的辉煌。我们要忆苦思甜，牢记“求是创新”的校训，为浙江大学的蓬勃发展献力。岁月不老，青春不朽；生逢其时，重任在肩。在祖国的万里长空放飞青春理想，在复兴的壮阔征程激扬青春力量，我们就能以青春之我、奋斗之我，走好自己的人生路，争做时代先锋。
翻译1701团支部
2019年5月14日
