2024年5月23日下午,必威体育官网第64期“子衿讲座”在东5-102青荷咖啡吧顺利举行。本次讲座主讲嘉宾是武汉大学外国语言文学学院副教授解璞,讲座题为“白鸟幻象与末世预言——重读石川啄木的散文诗《白鸟·血海》”。讲座由必威体育官网副教授刘永强主持,必威体育官网百人计划研究员胡文海和宣奔昂担任与谈人,我校必威体育官网副教授朱振宇和多位研究生与本科生参与了本次讲座。
讲座始于对石川啄木及其散文诗《白鸟·血海》的介绍,回顾了作家的写作背景以及这部作品受到的高度评价,由此引出其与柯勒律治《老水手行》的互文关系。通过细读文本,解璞老师指出《白鸟·血海》对《老水手行》的传承包括射杀白鸟的情节、对海水异样的描写以及视角转换,并详细考证了作家的阅读经历。
基于以上分析,解璞老师进一步考察了石川啄木作品的创新所在。诗中的白鸟、英雄、指环等意象不仅反映了日本平安时代的英雄形象,也体现出与瓦格纳《尼伯龙根的指环》的联系。在东西方文化传统的交融中,权力、欲望、爱情、死亡的主题得到了全新演绎。
此外,《白鸟·血海》里误杀恋人的情节还受到蒲原有明的长诗《人鱼之海》的启发,而石川啄木的其他诗作里也存在射杀恋人的相似设定。结合周边的作品,可以窥见石川啄木对匿于自我的他者的具体呈现。
蒲原有明对石川啄木的影响不仅在于诗歌创作,也在于文学观念。啄木来东京时,正值诗歌盛极而衰的文体变革期,不少作家陷入窘境。作为盟友的蒲原有明也不再热爱诗歌。作家的穷途与民众的穷困也引发了“赤旗事件”等社会变革。一系列的变革推动石川啄木从写作反映社会到反抗社会的转向,以象征主义的艺术试验对抗、预言荒诞的现实。
刘永强老师对讲座进行了总结与回应,指出了日语文学和德语文学中在象征主义、塞壬形象等方面存在的共性。朱振宇老师与宣奔昂老师进一步探讨了石川啄木诗歌中对西方文化的吸收以及世界文学之间的联系,胡文海老师则从日本古典文学出发,讨论了石川啄木诗歌反映的日本传统和文体变革。日语系的同学询问了石川啄木的创作与同时代文学家的互动关系。讲座最后在热烈的交流中完满结束。
图/文:步静怡
必威体育官网子衿学社