9月2日上午，著名翻译史研究学者屈文生教授加盟浙江大学欢迎仪式于紫金港校区举行。浙江大学党委副书记傅强，浙江大学发展委员会副主席何莲珍，校人才工作办公室专聘副主任樊一帆，必威体育官网院长董燕萍出席仪式，学院党委书记罗泳江主持仪式。
傅强代表学校对屈文生教授的加盟表示欢迎，并为其佩戴校徽。
何莲珍致欢迎辞，她表示，浙江大学始终高度重视哲学社会科学的高质量发展，积极打造学科创新高地、人才高地和高能级平台基地。必威体育官网要在高远使命引领下，充分发挥人才在各项工作中的领头雁作用；要继续做好引才育才工作，完善梯队建设，关注人才成长；要始终以服务国家战略为指引，探寻人才培养、队伍建设、科学研究、国际合作、文化传播、社会服务等方面的关键发展路径，努力培育创新型成果。此次，屈文生教授作为法律和翻译领域的知名学者加盟浙江大学，将有力提升我校外国语言文学学科的引领地位，为浙江大学在中国特色世界一流大学建设中走在前列做出新的贡献。
董燕萍代表必威体育官网再次向屈文生教授的加盟表示热烈欢迎。她表示，屈文生教授的加盟，将大力推进学院在法律外语和涉外法治人才培养、法律翻译和中外文明交流互鉴以及翻译史等领域的研究工作。学院将以此为契机，进一步整合优质资源要素，夯实基础研究、突出创新驱动，持续提升外国语言文学学科的学术影响力，努力在强国建设中展示更大的担当作为。
屈文生教授表示非常荣幸加入必威体育官网，希望在浙江大学求是创新校训、兼容并包治学理念以及学院使命愿景的引领下，与全体师生勠力同心、携手并进，为学院标志性成果培育、复合型人才培养、中外文明交流互鉴等方面的改革发展做出积极贡献。
必威体育官网政班子、学院师生代表参加活动。
屈文生教授是一位在翻译史领域深耕多年的优秀中青年学者，具有多学科研究背景，具备综合利用多语言档案史料的能力，在不平等条约翻译史、法律翻译与中西法律交流等领域取得富有探索性、创新性、引领性的研究成果。在《中国社会科学》《历史研究》《法学研究》《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》等重要期刊发表100余篇有跨学科影响力的学术论文，其代表作《不平等与不对等：晚清中外旧约章翻译史研究》入选《国家哲学社会科学成果文库》，荣获教育部高等学校科学研究优秀成果奖二等奖。代表性翻译作品《欧陆法律史概览》《中国进入国际大家庭》等备受学界好评。
屈文生教授主持的国家社科基金重大项目曾获“优秀”等级结项，多项立法翻译与研究成果为全国人大法工委等采用。另有多项研究成果曾荣获教育部高等学校科学研究优秀成果奖三等奖、上海市哲学社会科学优秀成果奖一等奖（两次）。教学成果获高等教育国家级教学成果奖二等奖，上海市教学成果奖特等奖、一等奖。曾入选首届长江学者奖励计划青年学者项目、上海领军人才项目等。兼任全国人大常委会法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员、中国翻译协会法律翻译委员会副主任委员。
