9月2日至3日，必威体育官网召开2024年暑期工作会议。会议以“外语专业建设的守正与创新”为主题，直面痛点难点，寻找破题思路。院长董燕萍通过提出“外语专业如何守正？怎么创新？”引出主题，副院长赵佳、党委副书记费兰兰分别就本科招生、学生就业与思政教育作分析汇报，学院7位专业负责人围绕专业建设情况、存在问题、发展策略进行专题报告，学院高层次人才及专家代表就相关问题出谋划策。学院将根据会议讨论成果进一步细化落实相关工作，着力构建卓越育人新格局。学院党委书记罗泳江主持会议。
浙江大学文科资深教授许钧表示，面对新兴技术的挑战，我校外语人要充分发挥主体能动作用，明确思想、找准定位，以技术赋能外语专业建设；要心怀理想、坚定信仰，始终以服务国家战略需求为使命，依托浙江大学的平台优势，守初心、创新路，竭力培养精通专业外语、通晓国际规则、具备前沿技术知识的卓越外语人才。
浙江大学“求是特聘”教授何莲珍向与会人员介绍了海宁国际校区的办学经验。她指出，专业建设的核心要义就是人才培养，国际校区办学成功的关键，就在于把好了人才培养的入口关、质量关、出口关。学院要聚焦人才高质量培养目标，进一步优化顶层设计，提升教师育人投入度，凝心聚力破难题、开新局。
浙江大学“求是特聘”教授刘海涛强调了在新技术冲击下保持外语专业特色的重要性，同时指出要以社会需求为锚点，加快推进“外语+”等人才培养新模式的有效探索，深化改革路径与方法，提升育人质效，打造具有国际竞争力的人才培养“外院范式”。
浙江大学“求是特聘”教授郝田虎指出，面对科技革命和产业变革的加速演进，学院要充分明确外语专业建设的战略定位，保持自身战略定力，在敏锐洞察发展态势的同时，补短板、扬优势，将外语人才培养工作做精做细、做深做实。
著名翻译史研究学者屈文生教授介绍了涉外法治人才的培养路径、重点方向及遇到的问题，他指出，学院在落实“外语+”人才培养项目的过程中，要完善制度建设、细化培养方案、强化教材建设，打造新时代外语人才培养强品牌。
董燕萍围绕“外语专业建设的问题和挑战”作专题报告。她表示，面对人工智能的普及，外语专业要加强危机意识和责任担当，在守正创新中驱动外语人才培养质量跃升。她指出，要充分认识外语专业在文化素养和思维品质上的独特的育人属性，通过优化专业课程、社会实践等，着力培养人文素养高、精通中外文化、服务国家和社会发展的普适性外语拔尖人才；同时要不断擦亮国精班、“外语+”双学士学位项目等学院特色育人品牌，接续探索多维外语育人模式，努力在新形势、新阶段实现新跨越。
赵佳作本科招生工作情况报告。她通过数据详细分析了学院近五年在生源类别、生源录取人数、学生专业确认等方面的情况，她指出，为了更好地应对本科招生工作面临的问题，学院将在现有工作基础上，持续提升外语专业吸引力、扩大优质生源基地建设范围、强化与学校部门的沟通合作，同时深化各关键阶段的招生宣传，抓重点、疏难点，不断打开本科招生工作新局面。
费兰兰对学生就业和思政教育情况作全面分析。她指出，毕业生就业是学校、学院工作的重中之重，面对新形势，学院将凝聚党政合力，多措并举构建高质量就业工作体系。同时优化心理健康教育方式，帮助学生实现人格与专业双向奔赴，成为“心怀国之大者”的开拓者与奋进者，始终聚焦以学生成长为中心全面提升学院人才培养工作整体效能。
会上，七位专业负责人/执行负责人按以下顺序汇报各专业建设情况：
翻译专业执行负责人卢巧丹梳理了翻译专业近年来取得的成果，并表示翻译专业后续将通过改进培养体系、建立人工智能工作室、完善数字化课程建设、强化学生科研能力培养、构建创新实践教学体系等路径，努力实现翻译专业人才培养质量进一步提升。
德语专业负责人李媛简要总结了近年来德语专业阶段性建设成效，并表示下一阶段德语专业将继续优化课程体系、改革培养模式、强化对外交流合作，在学院领导与支持下逐步完善人才引育工作，为专业可持续发展奠定坚实的基础，打造外院特色一流德语专业。
俄语专业负责人袁淼叙回顾了两年来俄语专业建设与发展情况，她表示俄语专业将聚焦于积极探索俄语与大文科内交叉以及与理工科专业合作的跨学科培养模式改革，以期高效助力俄语专业建设破题开局，开启俄语专业建设新篇章。
日语专业执行负责人李文超简要汇报了日语专业建设与发展情况，并表示日语专业将通过开设跨学科课程、建立双学位项目、强化师资队伍建设、开展智慧化教学等举措积极应对挑战，不断赋能日语专业本科人才培养的高质量发展。
法语专业负责人赵佳围绕传统优势方向人才培养与交叉复合型人才培养的双重任务汇报了专业建设情况，表示后续法语专业将进一步拓宽专业宣传路径、丰富教学内容、创新教学手段、强化师资力量，为法语专业人才培养奠定坚实基础。
西班牙语专业负责人卢云主要介绍了近两年来西班牙语专业建设与人才培养情况，并表示将通过拓展学科方向、探索学科交叉育人路径、提升教师科研能力、探索教学数智化改革等方式，助推专业建设迭代升级，持续推动专业向高质量、特色化方向发展。
英语专业负责人方凡汇报了英语专业近两年来的建设情况，表示将通过强化招生宣传、深化专业内涵、优化专业建设、凝练教学成果等措施，进一步凸显专业优势，为专业高质量发展持续注入活力与动力，打造特色我校英语专业品牌。
会上，三位新入职教师骆蓉、宣奔昂、张苑分别做自我介绍。
新程已启，必威体育官网将牢牢把握历史机遇，聚焦目标任务，做到思想再解放、战略再聚焦、改革再深化，进一步提升教育教学质量，全面驱动人才培养质量跃升，为推动学校走向世界一流大学前列展现外院担当。
学院党政班子、高层次人才、本科教学委员会全体委员、党委委员、院长助理、各专业负责人/执行负责人、新入职教师、机关科室负责人等参加会议。
